Wednesday, November 14, 2018

Noviembre 14 es el Día Mundial de la Diabetes

Más de 400 millones de personas en el mundo viven con diabetes y su ocurrencia seguirá en aumento. La diabetes es la causa más frecuente de muerte prematura, ceguera, falla renal, ataque cardíaco, ataque cerebral y amputación de piernas. La buena noticia es que la diabetes tipo 2, que es la forma más común de diabetes, puede ser prevenida o retrasada adoptando hábitos saludables junto con una dieta saludable, actividad física regular y manteniendo el peso normal. Las complicaciones de la diabetes se pueden evitar o retrasar con medicinas, chequeos de salud regulares y tratamiento para las complicaciones. Para más información sobre la diabetes, visite http://www.diabetes.org/es/?loc=util-header_es

November 14 is World Diabetes Day


More than 400 million people live with diabetes worldwide, and the prevalence is predicted to continue rising. Diabetes is a major cause of premature dying, blindness, kidney failure, heart attack, stroke and lower limb amputation. The good news is that type 2 Diabetes, the most common form of diabetes, can be prevented or delayed by adopting a healthy lifestyle along with a healthy diet, regular physical activity and maintaining a healthy weight. The complications of diabetes can be avoided or delayed with medication, regular screening and treatment for complications. For more information on Diabetes, visit www.diabetes.org

Friday, October 5, 2018

Los Tipos de Cancer Más Comunes



El cancer es una enfermedad que atenta contra la vida que es causada por el crecimiento incontrolado de las células de los tejidos del cuerpo. Las formas más comunes de cáncer son el cáncer de seno, el cáncer de pulmón, el cáncer colorectal y el cáncer de próstata. Cuando el cáncer es diagnosticado temprano se incrementa el chance de curación y supervivencia. Algunos tipos de cáncer pueden ser detectados por auto examen o por exámenes de detección. Para informarse más acerca de los tipos de cáncer y las formas de prevenirlo visite el enlace https://www.cancer.gov/espanol/tipos/comunes

Most Common Types of Cancer



Cancer is a life threatening disease due to an uncontrolled multiplication of tissue cells. The most common types of cancer are breast cancer, lung cancer, colorectal cancer and prostate cancer. When cancer is diagnosed early the chances of being cured and survive are higher. Some types of cancer can be detected by self-examination or screening tests. To learn more about different types of cancer and ways to prevent and screen visit the link  https://www.cancer.gov/types/common-cancers

Thursday, September 6, 2018

Recomendaciones de Vacunación para Usted


Las vacunas juegan un papel muy importante en mantenernos saludables. Ellas permiten que nuestro organismo desarrolle defensas contra enfermedades comunes. Es importante que usted sepa cuales son las vacunas recomendadas para su grupo de edad y para sus circumstancias; por ejemplo ciertas vacunas están indicadas para personas con un sistema inmune debilitado o para los que estan planeando viajar a ciertos lugares. Para revisar las recomendaciones de vacunación visite https://espanol.vaccines.gov/

Vaccination Recommendations for You


Vaccines play an important role in keeping us healthy. They allow your body to develop defenses against common diseases. It is important to know which vaccines are recommended for your age group and your circumstances, for example certain vaccines are recommended for people with a compromised immune system or for those who are planning to travel. For specific recommendations please visit https://www.vaccines.gov/

Tuesday, August 14, 2018

La Marea Roja en la Florida


La Florida esta siendo afectada por la marea roja producida por el crecimiento excesivo de algas con efectos nocivos para los animales, los humanos y el ambiente. Los efectos nocivos incluyen entre otros irritación de la piel, problemas respiratorios e intoxicación. Para información mas detallada visite http://www.floridahealth.gov/…/red-tide-rack-card-2014-span…