Thursday, September 6, 2018

Recomendaciones de Vacunación para Usted


Las vacunas juegan un papel muy importante en mantenernos saludables. Ellas permiten que nuestro organismo desarrolle defensas contra enfermedades comunes. Es importante que usted sepa cuales son las vacunas recomendadas para su grupo de edad y para sus circumstancias; por ejemplo ciertas vacunas están indicadas para personas con un sistema inmune debilitado o para los que estan planeando viajar a ciertos lugares. Para revisar las recomendaciones de vacunación visite https://espanol.vaccines.gov/

Vaccination Recommendations for You


Vaccines play an important role in keeping us healthy. They allow your body to develop defenses against common diseases. It is important to know which vaccines are recommended for your age group and your circumstances, for example certain vaccines are recommended for people with a compromised immune system or for those who are planning to travel. For specific recommendations please visit https://www.vaccines.gov/

Tuesday, August 14, 2018

La Marea Roja en la Florida


La Florida esta siendo afectada por la marea roja producida por el crecimiento excesivo de algas con efectos nocivos para los animales, los humanos y el ambiente. Los efectos nocivos incluyen entre otros irritación de la piel, problemas respiratorios e intoxicación. Para información mas detallada visite http://www.floridahealth.gov/…/red-tide-rack-card-2014-span…

Red Tide Bloom In Florida


Florida is being affected by a red tide caused by the rapid growth of algae that can be harmful to animals people and the environment. The harmful effects to humans include skin irritation, breathing problems and intoxication. For additional information visit http://www.floridahealth.gov/environmental-…/…/red-tide.html

Friday, July 13, 2018

El Envejecimiento y Su Piel


El envejecimiento produce cambios en el organo más extenso del organismo, la piel, y entonce es muy importante aprender a reconocer los cambios normales de los anormales. Visite el enlace para recomendaciones sobre el cuidado de la piel https://order.nia.nih.gov/…/age-page-skin-care-and-aging.pdf

Aging and your Skin


With aging the largest organ of the body, the skin, changes and it becomes very important to protect it from the sun and to learn how to recognize between normal and abnormal changes. Visit the link for skin care advise https://order.nia.nih.gov/…/age-page-skin-care-and-aging.pdf

Tuesday, June 12, 2018

Las Cataratas



¿Sabia usted que las cataratas son la principal causa de ceguera en el mundo? En los estados unidos Ia mayoría de las cataratas se relacionan con la vejez y afectan en distinto grado a más de la mitad de todos los americanos mayores de 65 años.Para aprender más sobre las cataratas, los factores de riesgo, los síntomas, tratamiento y prevención visite https://medlineplus.gov/spanish/cataract.html