Tuesday, January 27, 2015

Mold / Moho

En el Sur de Florida experimentamos riesgo de tener moho en nuestro hogar. Moho contamina el aire que respiramos y puede ser dañino a personas que tienen asma, alergias o sistemas inmunológico deterioradas. Aprenda mas sobre el moho y cómo podemos protegernos de ella: http://emergency.cdc.gov/disasters/mold/es/moldprotection.asp

Due to its weather, in South Florida there is a higher risk of having mold in our homes. Mold can contaminate the air we breathe which can affect individuals with asthma, allergies and weakened immune systems. Learn more about mold and how you can prevent having mold in your home: http://emergency.cdc.gov/disasters/mold/protect.asp

Tuesday, January 6, 2015

cholesterol / el colesterol

Take a brief interactive quiz to see how much you know about cholesterol. Learn as  you go! http://www.heart.org/HEARTORG/Conditions/Cholesterol/AboutCholesterol/Cholesterol-IQ-Quiz_UCM_305563_Article.jsp

Mucho conocen la palabra "colesterol" pero poco entienden que es el colesterol y cómo afecta nuestra salud. Haga clic en la siguiente página para aprender más sobre ella. http://es.heart.org/dheart/HEARTORG/Conditions/What-Are-High-Blood-Cholesterol-and-Triglycerides_UCM_430966_Article.jsp