Tuesday, September 23, 2014

Problemas de audición

Entre los participantes de SOL, approximadamente uno de dos participantes entre 65 a 74 años tenían problemas de audición. Los hombres (62.2%) tenían más deficiencia auditiva que las mujeres (43.8%). 


Información para el paciente: Pérdida de audición relacionada con la edad (presbiacusia) (Conceptos Básicos)
 Redactado por los médicos y editores de UpToDate
¿Qué es la pérdida de audición relacionada con la edad? — Cuando las personas hablan de pérdida de la audición relacionada con la edad, por lo general se refieren a un padecimiento llamado “presbiacusia”. Este padecimiento se vuelve más común con la edad y afecta a más de la mitad de todos los adultos para cuando cumplen los 75 años.
La presbiacusia hace que la persona pierda lentamente la audición en ambos oídos y afecta principalmente la nitidez con la que se escuchan los sonidos agudos. Eso significa que una persona con presbiacusia podría tener problemas para escuchar el canto de un pájaro o el teléfono, pero puede escuchar un camión que pasa haciendo un gran estruendo. Además, las personas con presbiacusia a menudo descubren que tienen problemas para oír en lugares donde hay mucha gente.
La presbiacusia es solo una de las formas de pérdida de audición que aparecen a medida que la persona envejece. Existen otros padecimientos que afectan la audición y que también se vuelven más frecuentes con la edad. El más común es un padecimiento llamado tinitus, que hace que la persona escuche un tintineo, zumbido, siseo o rugido en uno o ambos oídos. A menudo, la presbiacusia y el tinitus ocurren juntos.
¿Cuáles son las causas de la pérdida de audición? — Cuando los médicos hablan de pérdida de la audición, con frecuencia hablan de:
  • Pérdida sensorineural de la audición – Este tipo de pérdida de audición se produce cuando se dañan los nervios del oído que registran los sonidos y envían mensajes al cerebro. La presbiacusia es un tipo de pérdida sensorineural de la audición.
  • Pérdida conductiva de la audición – Este tipo de pérdida de audición se produce cuando los sonidos no pueden llegar al oído interno debido a problemas en el oído medio o externo (figura 1). Por ejemplo, la pérdida conductiva de la audición puede producirse si tiene demasiada cera en la oreja y los sonidos quedan silenciados. También puede pasar si tiene una infección de oído y partes del oído están inflamadas o llenas de líquido.
  • Pérdida de audición mixta – La pérdida de audición mixta se produce cuando los dos tipos mencionados arriba se producen al mismo tiempo.
¿Debo consultar a un médico o enfermero? — Consulte a un médico o enfermero si se da cuenta de que cada vez tiene más problemas para escuchar, o si un ser querido piensa que a usted le está costando escucharlo o entenderlo.
La presbiacusia se presenta lentamente a lo largo del tiempo, así que es posible que no note los cambios, pero si de repente deja de escuchar (en cuestión de horas o de un día), debe consultar inmediatamente a un médico o enfermero. Es posible que tenga un problema más grave que la presbiacusia. La pérdida repentina de la audición puede ser causada por una infección o acumulación de cera en el oído. También puede ser el resultado de un problema en el nervio del oído, lo cual debe tratarse con medicinas para prevenir la sordera permanente.
¿Debo hacerme alguna prueba? — Su médico o enfermero probablemente comenzará por mirar el interior de su oído con un instrumento especial llamado “otoscopio”. De esa forma, puede verificar si tiene algo inflamado, bloqueado, lastimado o infectado. Su médico o enfermero decidirá qué pruebas debe hacerse según su edad, sus antecedentes médicos, otros síntomas y su examen físico. Si sospecha una pérdida de audición, probablemente le indicará una prueba llamada “audiograma”.
Un especialista en audición, llamado “audiólogo”, realiza el audiograma. Para realizar la prueba, debe colocarse unos auriculares. El audiólogo reproduce sonidos en un oído a la vez y le pide que indique cuando escucha los sonidos. Esta prueba muestra la gravedad de su pérdida de audición y si afecta a ambos oídos de la misma forma.
¿Cómo se trata la pérdida de audición? — Si tiene presbiacusia, su médico de los oídos (llamado “otorrinolaringólogo”) probablemente le recomiende usar un auxiliar auditivo, pero si también tiene otros problemas de audición, es posible que necesite tratamientos distintos. Por ejemplo, si tiene demasiada cera en sus oídos, el médico o enfermero puede enseñarle cómo sacársela. Si tiene un tintineo o zumbido en los oídos causado por tinitus, es posible que deba aprender formas especiales de manejar ese problema.
  • Auxiliares auditivos – Quizás no desee usar auxiliares auditivos porque le avergüenzan o porque piensa que no funcionan. Si su médico le recomienda que use uno, trate de tener la mente abierta, incluso si ya lo usó en el pasado. La tecnología de los auxiliares auditivos mejoró muchísimo. Actualmente existen muchos tipos distintos de auxiliares auditivos que puede probar. Es posible que deba probar varios antes de encontrar el tipo adecuado para usted y la configuración correcta, pero los auxiliares auditivos realmente pueden ayudar. La clave es trabajar con el médico de los oídos hasta encontrar la mejor opción para usted. Infórmele siempre si tiene problemas con la forma en que suenan o se ajustan sus auxiliares auditivos.
¿Se puede prevenir la pérdida de audición? — Sí. Algunas formas de pérdida de audición pueden prevenirse. Para proteger su audición, lo más importante es evitar los ruidos fuertes. Si debe estar en un lugar donde hay ruidos fuertes, utilice tapones para oídos para protegerlos.

Hearing Loss


 Amongst SOL participants, approximately one of two participants between the ages of 65 and 74 demonstrated to have hearing problems. More men (62.2%) demonstrated to present hearing loss than women (43.8%). Learn more:





Patient information: Age-related hearing loss (presbycusis) (The Basics)
What is age-related hearing loss? — When people talk about age-related hearing loss, they are usually referring to a condition called “presbycusis.” This condition becomes more common with age. It affects more than half of all adults by the time they reach the age of 75.
Presbycusis causes you to slowly lose your hearing in both ears. It mostly affects how well you hear high pitched sounds. That means that a person with presbycusis might have trouble hearing a bird chirping or a phone ringing but still be able to hear a truck rumbling. Also, people with presbycusis often find that they have a hard time hearing in crowded places.
Presbycusis is just 1 form of hearing loss that happens as you age. There are other conditions that affect hearing that also become more common with age. The most common of these is a condition called tinnitus, which causes you to hear ringing, buzzing, hissing, or roaring in 1 or both ears. Often presbycusis and tinnitus occur together.
What causes hearing loss? — When doctors refer to hearing loss, they often talk about:
  • Sensorineural hearing loss – This type of hearing loss happens when nerves in the ear that register sounds and send signals to the brain are damaged. Presbycusis is a type of sensorineural hearing loss.
  • Conductive hearing loss – This type of hearing loss happens when sounds can’t get to the inner ear because of problems in the middle or outer ear (figure 1). For example, conductive hearing loss can happen if you have too much wax in your ear, and sounds are being muffled. It can also happen if you have an ear infection and parts of your ear are swollen or filled with fluid.
  • Mixed hearing loss – Mixed hearing loss happens when both types of hearing loss mentioned above occur at the same time.
Should I see a doctor or nurse? — See a doctor or nurse if you realize that you are having increasing trouble hearing, or if someone close to you thinks you are having trouble hearing or understanding them.
Presbycusis occurs slowly over time, so you might not notice the changes yourself. But if you lose hearing suddenly (over a few hours or a day), you should see a doctor or nurse right away. You might have a problem that is more serious than presbycusis. Sudden hearing loss can be caused by an infection or wax buildup in the ear. It can also be caused by a problem in the nerve in the ear, which must be treated with medicines to prevent permanent hearing loss.
Are there tests I should have? — Your doctor or nurse will probably start by looking inside your ear using a special tool called an “otoscope.” That way, he or she can check if anything looks swollen, blocked, torn or infected. Then your doctor or nurse will decide which tests you should have based on your age, your medical history, other symptoms, and your physical exam. If he or she suspects hearing loss, you will probably need a test called an “audiogram.”
A hearing specialist, called an “audiologist,” will do the audiogram. To do the test, you put on a headset. Then the audiologist plays sounds in 1 ear at a time and asks you to indicate when you hear the sounds. This test will show how severe your hearing loss is and whether both ears are affected the same way.
How is hearing loss treated? — If you have presbycusis, your ear doctor (called an “otolaryngologist”) will probably recommend hearing aids. But if you have other hearing problems, too, they might need different treatments. For instance, if you have too much wax in your ears, your doctor or nurse can teach you how to get the wax out. And if you have ringing or buzzing in your ears because of tinnitus, you might need to learn special skills to manage that problem.
  • Hearing aids – You might not want to wear hearing aids because they make you feel embarrassed, or because you think they don’t work. If your doctor recommends them, try to keep an open mind, even if you have tried them in the past. Hearing aid technology has gotten a lot better. There are now lots of different types of hearing aids to try. It might take a few tries to find the right type of aid and the right settings, but hearing aids can really help. The key is to work with your ear doctor until you find the best option for you. Always tell him or her if you have problems with the way your hearing aids sound or fit.
Can hearing loss be prevented? — Yes. Some forms of hearing loss can be prevented. To protect your hearing, the most important thing you can do is avoid loud noises. If you must be around loud noises, then wear ear plugs or head phones that will protect your ears.


Friday, September 19, 2014

Brush Your Teeth / Cepillarse los dientes

Estudios demuestran que la gente que vive con diabetes tienen major prevalencia de enfermedades de la encía. Cuando las encías están severamente enfermas, se refiere como "periodontitis". Para prevenir enfermedad de las encías y aprender cómo mantener salud dental visite a esta página de web.




Research shows that there is an increase prevalence of gum disease among those living with diabetes. Severe gum disease is referred to as periodontitis. To prevent getting periodontitis review this resource on how to maintain good dental health.

Tuesday, September 9, 2014

The SOL study showed that Puerto Rican, Cubans, and Dominicans participants were at two to five times more likely to have experienced asthma in their life compared to participants with Mexican backgrounds. Learn more about asthma by watching the video below (CLICK on the RED HYPERLINK-"What is asthma?":





El estudio SOL demostró que los participantes Puertoriqueños, Cubanos y Dominicanos tienes dos a cinco veces más probables de haber tenido asma que lo participantes de origen Mexicanos. Aprenda más sobre Asma.

Thursday, September 4, 2014

Stroke Prevention Information Video (English and Spanish Version)

Visit this website to watch how small life style changes can lead to good results. Every effort counts: http://powertoendstroke.org/articledetails.cfm?hl=en&category=tv&post-id=5&cfpostid=5

Visite esta página de web para ver un video sobre ataque cerebral:http://stroke.nih.gov/materials/knowstrokevideoSpanish.htm

Stroke/Ataque Cerebral

Entre los participantes del estudio SOL se notó un mayor porcentaje de hombres que mujeres que reportaron un historial de derrame cerebral. Conozca los síntomas de un derrame cerebral para poder reaccionar si lo llega a experimentar.




Amongst SOL participants, a higher percentage of men reported a history of stroke than women in those who participated in SOL. Learn more about stroke and its symptoms to know what to do!


Recognize the Signs of a Stroke