Thursday, July 20, 2017

La Incontinencia Urinaria


La incontinencia urinaria es un problema común. Cerca del 50% de las mujeres y el 25% de los hombres de 65 años o más reportan incontinencia vesical. La incontinencia es causada principalmente por debilitamiento o hiperactividad muscular, sin embargo ésta condición no es considerada como una consecuencia normal del envejecimiento. Para más información acerca de las causas, diagnóstico y tratamiento visite https://medlineplus.gov/spanish/urinaryincontinence.html

Urinary Incontinence


Urinary incontinence is a common problem. About 50% of women and 25% of men 65 years and older report bladder incontinence. Incontinence is mainly caused by weak or overactive muscles but this condition should not be considered a normal part of aging. For more information about the causes, diagnosis and treatment visit https://medlineplus.gov/urinaryincontinence.html

Wednesday, July 12, 2017

Pagina Web de Salud para Niños


Ahora que los niños estan en vacaciones, compartimos con ustedes una página web que pueden visitar ellos para leer sobre el funcionamiento de su cuerpo, como mantenerse sanos y seguros. Visite https://kidshealth.org/…/kids/center/spanish-center-esp.html

Health Web Page for Kids


Now with the children on vacation we want to share with you a page that kids can visit to read about their bodies, staying healthy and staying safe. Visit https://kidshealth.org/en/kids/

Wednesday, July 5, 2017

Diabetes

Uno de los hallazgos del estudio SOL muestra que 1 de cada 4 adultos hispanos entre los 45 y 64 años de edad y 2 de cada 4 hispanos entre los 65 y 74 años tenian diabétes al momento del exámen clínico inicial. Para informarse acerca de la diabétes, los factores de riesgo, la prevención, las recomendaciones nutricionales y de ejercicio visite el enlace https://www.niddk.nih.gov/…/diab…/informacion-general/que-es

Diabetes


The SOL study found that 1 of every 4 Hispanic adults ages 45-64 and 2 out of every 4 Hispanic adults ages 65-74 had Diabetes at time of the baseline examination. To learn about Diabetes, risk factors, prevention, nutrition and exercise recommendations visit https://www.niddk.nih.gov/…/diabe…/overview/what-is-diabetes