Wednesday, June 8, 2016

Capacitación de Liderazgo y Compromiso Ciudadano






Ayer se presentaron los resultados del estudio SOL a un grupo de individuos hispanos de la comunidades del sur de la Florida que participan en la Capacitación de Liderazgo y Compromiso Ciudadano ofrecido por el Consejo Nacional Hispano para los Adultos Mayores NHCOA. Los participantes recibieron el Libro de Datos del Estudio de la Salud de la Comunidad Hispana asi como tambien las hojas informativas que resumen artículos científicos con resultados del estudio publicados recientemente en importantes revistas científicas. El Libro de Datos y las Hojas Informativas se pueden accesar en las pestañas ubicadas o presione los enlaces a continuación 
SOL study results were presented yesterday to a group of Hispanic individuals from South Florida communities during the Leadership Seminar offered by the National Hispanic Council on Aging NHCOA. Participants to the seminar also received the Hispanic Community Health Study Data Book as well as several factsheets that present a summary of study results recently publish in important scientific journals. The Data Book and the Factsheets can be accessed using the tabs a located at the top of the blog or by using the following links Data Book and Fact sheets.

Wednesday, June 1, 2016

El Alcohol y su Salud

Las recomendaciones para adultos del Centro de Control de Enfermedades CDC para mantener una buena salud incluyen el consumo moderado de alcohol. El enlace a continuación provee información sobre el uso de alcohol y sus efectos protectores y dañinos para la salud .





Alcohol and your Health


The Centers for Disease Control CDC recommendations for maintaining good health in adults include drinking alcohol in moderation. The link below provides information about alcohol use and its protecting or damaging effects on health