La Culebrilla o El Herpes Zoster

La Culebrilla o Herpes Zoster es causada por la reactivación del virus de la varicela en el organismo. La culebrilla afecta un nervio causando dolor, seguido de enrojecimiento y ampollas en la zona afectada. Occurre más frecuentemente en personas mayores de 60 años. 
Para más información visite  https://medlineplus.gov/spanish/shingles.html

Shingles or Herpes Zoster

Shingles or Herpes Zoster is caused by the reactivation of the varicella zoster virus in the body. It affects a nerve causing pain followed by redness and blisters on the affected area. It occurs most frequently in people older than 60 years. For more information visit https://medlineplus.gov/shingles.html

¿Por Qué Debo Evaluar Regularmente Mi Función Renal?

Al principio la enfermedad renal no da síntomas por lo tanto, es muy importante evaluar regularmente la función de los riñones en personas con diabetes y presión arterial alta para identificar y tratar temprano la enfermedad. Para leer más visite https://medlineplus.gov/spanish/kidneytests.html

Why Should You Get Checked for Kidney Disease?

Early kidney disease does not have symptoms therefore, individuals with diabetes or high blood pressure need regular tests to evaluate kidney function in order to identify and treat the disease early. To learn more visit https://medlineplus.gov/kidneytests.html

¿Como Se Usan las Celulas Madre Para Tratamientos?

Las nuevas investigaciones con células madre son muy prometedoras ya que éstas se pueden usar para reparar organos dañados por enfermedades, trauma o por otras causas. Las células madre son cultivadas e implantadas usando una combinación de ingenieria y biólogia para reparar tejidos dañados del corazón, hígado, riñón, piel y otros. Para más información sobre las células madre visite https://medlineplus.gov/spanish/stemcells.html

How are Stem Cells Used for Treatment?

New stem cell research and treatments are very promising because they can be used to repair organs damaged by disease, trauma or by other causes. Stem cells are grown and implanted using a combination of biology and engineering to repair damaged tissue in the heart, liver, kidney, skin etc. To learn more about stem cells visit https://medlineplus.gov/stemcells.html

Todavía Puedes Completar el Segundo Examen Clínico de SOL

There is Still Time to Complete the Second SOL Exam

Como prevenir Choques de Automóvil

En los Estados Unidos 90 personas mueren diariamente en choques de automóviles. Por favor visite el enlace a continuación que provee consejos muy importantes sobre cómo prevenir lesiones serias y accidentes en el automóvil https://www.cdc.gov/motorvehiclesafety/index-esp.html

Preventing Car Crashes

In the United States 90 people to die each day in car crashes and many others are seriously injured. Please visit the link to review very useful safety recommendations from the CDC to prevent serious injuries and car accidents https://www.cdc.gov/motorvehiclesafety/index.html