Friday, September 19, 2014

Brush Your Teeth / Cepillarse los dientes

Estudios demuestran que la gente que vive con diabetes tienen major prevalencia de enfermedades de la encía. Cuando las encías están severamente enfermas, se refiere como "periodontitis". Para prevenir enfermedad de las encías y aprender cómo mantener salud dental visite a esta página de web.




Research shows that there is an increase prevalence of gum disease among those living with diabetes. Severe gum disease is referred to as periodontitis. To prevent getting periodontitis review this resource on how to maintain good dental health.

Tuesday, September 9, 2014

The SOL study showed that Puerto Rican, Cubans, and Dominicans participants were at two to five times more likely to have experienced asthma in their life compared to participants with Mexican backgrounds. Learn more about asthma by watching the video below (CLICK on the RED HYPERLINK-"What is asthma?":





El estudio SOL demostró que los participantes Puertoriqueños, Cubanos y Dominicanos tienes dos a cinco veces más probables de haber tenido asma que lo participantes de origen Mexicanos. Aprenda más sobre Asma.

Thursday, September 4, 2014

Stroke Prevention Information Video (English and Spanish Version)

Visit this website to watch how small life style changes can lead to good results. Every effort counts: http://powertoendstroke.org/articledetails.cfm?hl=en&category=tv&post-id=5&cfpostid=5

Visite esta página de web para ver un video sobre ataque cerebral:http://stroke.nih.gov/materials/knowstrokevideoSpanish.htm

Stroke/Ataque Cerebral

Entre los participantes del estudio SOL se notó un mayor porcentaje de hombres que mujeres que reportaron un historial de derrame cerebral. Conozca los síntomas de un derrame cerebral para poder reaccionar si lo llega a experimentar.




Amongst SOL participants, a higher percentage of men reported a history of stroke than women in those who participated in SOL. Learn more about stroke and its symptoms to know what to do!


Recognize the Signs of a Stroke




Thursday, August 21, 2014

Obesity Risk Management

Educando a los niños a tener comportamientos saludables.

Educating children to make healthy lifestyle choices.

http://www.cdc.gov/CDCTV/ChildObese/index.html